قرارداد بیمه مدرکی است که جزئیات توافق بین بیمه‌گذار و شرکت بیمه را نشان می‌دهد، شامل نوع پوشش، مبلغ حق بیمه و مدت اعتبار قرارداد. ترجمه رسمی این مدرک معمولاً برای امور اقامتی، کاری یا ارائه به شرکت‌های خارجی مورد نیاز است.