آزمایش‌های کوچک معمولاً شامل چند مورد محدود از نتایج آزمایشگاهی است که در برگه‌ای کوچک‌تر چاپ می‌شود. ترجمه رسمی این مدرک برای تکمیل مدارک پزشکی یا درخواست‌های ساده درمانی استفاده می‌شود.